> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.agatabo.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Relevés Membres

> Épargne des membres et historique des transactions

## Avis

**Cette page a été renommée.** Les relevés membres sont maintenant appelés **Relevés de Comptes**.

<Card title="Relevés de Comptes" icon="file-invoice" href="/fr/tontines/reports/account-statements">
  Aller à la documentation des Relevés de Comptes
</Card>

***

## Que sont les Relevés Membres ?

Les relevés membres montrent l'historique complet des transactions d'un membre :

* Tous les dépôts effectués
* Tous les retraits
* Décaissements de prêts depuis l'épargne
* Dividendes crédités
* Solde d'épargne actuel

**Dans Agatabo**, ils sont générés comme des **Relevés de Comptes du Grand Livre** pour les comptes d'épargne des membres.

***

## Comment Générer les Relevés Membres

<Steps>
  <Step title="Aller au Grand Livre">
    Cliquez sur **Grand Livre** dans la barre latérale
  </Step>

  <Step title="Cliquer sur l'onglet Comptes du Grand Livre">
    Affiche tous les comptes
  </Step>

  <Step title="Filtrer par MEMBER_SAVINGS">
    Affiche uniquement les comptes d'épargne des membres
  </Step>

  <Step title="Sélectionner le compte du membre">
    Cliquez sur le nom du membre (ex. "Jane Smith - Savings")
  </Step>

  <Step title="Choisir la plage de dates">
    Sélectionnez la période du relevé (ex. 3 derniers mois, cette année)
  </Step>

  <Step title="Exporter">
    Cliquez sur **Exporter** > **PDF** pour un relevé formaté
  </Step>
</Steps>

***

## Contenu du Relevé

**Exemple de relevé** :

```
Account Statement
Account: Jane Smith - Savings
Period: January 1 - June 30, 2026

Date       | Description        | Debit    | Credit   | Balance
-----------|-------------------|----------|----------|----------
Jan 1      | Opening Balance   |          |          | 500,000
Jan 15     | Deposit - Cash    | 20,000   |          | 520,000
Feb 10     | Deposit - Cash    | 20,000   |          | 540,000
Mar 1      | Loan Disbursement |          | 200,000  | 340,000
Mar 20     | Deposit - Cash    | 20,000   |          | 360,000
...
Jun 30     | Closing Balance   |          |          | 420,000

Summary:
Opening Balance: 500,000 RWF
Total Deposits: 120,000 RWF
Total Withdrawals/Loans: 200,000 RWF
Closing Balance: 420,000 RWF
```

***

## Cas d'Utilisation

**Distribution trimestrielle aux membres** :

* Générer les relevés pour tous les membres
* Imprimer et distribuer pendant les réunions
* Montre la transparence et renforce la confiance

**Vérification de demande de prêt** :

* Le membre présente le relevé comme preuve d'épargne
* L'agent de prêt vérifie le solde d'épargne
* Confirme la régularité des contributions

**Résolution de litige** :

* Un membre signale un dépôt manquant
* Examiner le relevé pour repérer les écarts
* Montrer l'historique des transactions comme preuve

**Revue annuelle** :

* Le membre voit la croissance de son épargne sur l'année
* Identifie les manques de contribution
* Planifie l'année à venir

***

## Génération Groupée des Relevés

**Pour générer pour tous les membres** :

1. **Grand Livre** > **Comptes du Grand Livre**
2. Filtrer par **MEMBER\_SAVINGS**
3. Cliquer sur **Tout Exporter** (si disponible)
4. Sélectionner la plage de dates
5. Choisir un PDF fusionné ou des fichiers séparés

**Si l'export groupé n'est pas disponible** : Générez individuellement par membre.

***

## Besoin d'Aide ?

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Relevés de Comptes" icon="file-invoice" href="/fr/tontines/reports/account-statements">
    Guide complet des relevés de comptes
  </Card>

  <Card title="Consultation des Détails du Membre" icon="user" href="/fr/tontines/organization-users/viewing-member-details">
    Informations du profil membre
  </Card>
</CardGroup>